-
1 бетонная диафрагма
concrete membrane, ( земляной плотины) concrete core wallАнгло-русский словарь технических терминов > бетонная диафрагма
-
2 бетонная диафрагма
Engineering: concrete core wall (земляной плотины), concrete membraneУниверсальный русско-английский словарь > бетонная диафрагма
-
3 бетонная диафрагма
-
4 бетонная диафрагма
concrete membrane, ( бетонной плотины) concrete core wallРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > бетонная диафрагма
-
5 бетонная диафрагма
concrete membrane, ( земляной плотины) concrete core wallРусско-английский политехнический словарь > бетонная диафрагма
-
6 диафрагма
(ж)1. Abdichtungsmauer (f), Abdichtungssporn (m); Kern (m); Schild (m); Schott (n); Versteifungswand (f); Schürze (f); Kernwand (f);2. Blende (f); Membrane (f);диафрагма плотины — Dammkern (m); Dammdichtung (f); Abdichtungsmauer (f);
бетонная диафрагма — Betonschirm (m);
бетонная диафрагма плотины — Betonkern (m), Betonkernmauer (f);
диафрагма грунтовой плотины — Dammdichtung (f); Kernmauer (f); Dichtungskern (m);
противофильтрационная диафрагма — Dichtungsmauer (f), Dichtungsschirm (m); Kernmauer (f);
железобетонная диафрагма — Eisenbetontauchschild (m); Eisenbetonschild (m); Eisenbetonkern (m);
деревянная диафрагма — Holzdichtung (f);
резиновая диафрагма — Gummimembrane (f);
пустотелая диафрагма — Hohlkern (m);
водонепроницаемая диафрагма — Dichtungsschirm (m); Schürze (f);
полая диафрагма — hohle Kernmauer (f);
дренаж диафрагмы — Kernentwässerung (f);
-
7 диафрагма
ж. анат., опт.* * *ж. анат., опт.* * *n2) anat. diafragma3) acoust. membrana4) found.engin. pantalla (de inyección) -
8 Betonkern
сущ.1) стр. бетонная сердцевина (применяется в термоблоках при строительстве "Термодомов", изолируется со всех сторон пенопластом), бетонный керн, керн, вырезаемый из бетонной конструкции2) ГЭС. бетонная диафрагма (плотины) -
9 Betonkern
mбетонная диафрагма плотиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betonkern
-
10 concrete core wall
бетонная диафрагма ( бетонной плотины); стена с бетонным сердечником* * *1. бетонная диафрагма ( земляной плотины)2. pl (железо)бетонныежелезобетонные¦бетонные стены центрального ствола [ядра] здания -
11 concrete core wall
бетонная диафрагма (земляной плотины)Большой англо-русский и русско-английский словарь > concrete core wall
-
12 concrete core wall
Англо-русский словарь технических терминов > concrete core wall
-
13 concrete core wall
- concrete core wall
- n1. бетонная диафрагма ( земляной плотины)
2. pl (железо)бетонныежелезобетонные¦бетонные стены центрального ствола [ядра] здания
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > concrete core wall
-
14 concrete core wall
1) Техника: бетонная диафрагма (земляной плотины)2) Строительство: стена с бетонным сердечником -
15 кладка
(ж)1. Legen (n); Mauern (n);2. Gemäuer (n); Mauerwerk (n);бетонная кладка — Betoneinbringung (f);
фашинная кладка — Faschinenbett (n); Faschinenpackung (f); Faschinenpackwerk (n);
каменная кладка — Felspackung (f);
бутобетонная кладка — Mauerwerk (n) aus Bruchsteinbeton;
кирпичная кладка — Ziegelmauerwerk (n);
карабурная кладка — Wickelfaschine (f);
тюфячная кладка — Packwerk (n);
хворостяно-тюфячная кладка — Reisigpackwerk (n); Reisigpackung (f);
плотина из каменной кладки — Mauerdamm (m); Mauerwerksdamm (m);
шов кладки плотины — Mauerfuge (f);
сухая кладка — Trockenmauerwerk (n);
сухая каменная кладка — Trockenmauerung (f); Steinpackung (f);
вес кладки плотины — Mauergewicht (n);
объём кладки плотины — Mauerinhalt (m);
раствор для кладки — Mauermörtel (m);
кладка из постелистого камня — Mauerwerk (n) aus lagerhaften Steinen; Schichtmauerwerk (n);
ядро, диафрагма из бетонной кладки — Mauerwerkskern (m);
кладка тёсовая — Quadermauerwerk (n);
кладка перемычек — Sturzmauerwerk (n);
кладка насухо — Trockenmauerung (f);
-
16 Schlitzwand
сущ.1) тех. "стена в грунте" (тип фундамента), диафрагма (земляной плотины), диафрагма земляной плотины, переборка (перегородка)2) стр. стена в грунте, траншейная стена, траншейная стенка (бетонная стенка, устраиваемая в узкой траншее)3) радио. грань щели -
17 pantalla
сущ.1) общ. (для защиты глаз) наглазник (protectora), абажур, дисплей, плафон, наглазный щиток (protectora), экран (в разн. знач.), колпак (для лампы)2) тех. щит (заслон), диафрагма (напр., бетонная), киноэкран, светофильтр, экран, щиток (напр., электросварщика), ядро (плотины)3) юр. прикрытие4) электр. экранирующая сетка5) рлк. экран индикатора, индикатор6) фунд. (de inyección) диафрагма, (de inyección) понур
См. также в других словарях:
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛОТИНА — массивная перемычка, возводимая для удержания водного потока, основное гидротехническое сооружение при использовании и регулировании водных ресурсов. Уже в доисторические времена в Египте, Месопотамии и других районах обитания человека строились… … Энциклопедия Кольера
Богучанская ГЭС — Стройплощадка Богучанской ГЭС летом 2011 года … Википедия